Last year, I translated the book The Future of the Mind by Michio Kaku. However, I got tangled up with some other translation jobs (no less than 4 big books for clients) and I couldn’t get to contact a publisher for publishing it. Long story short, several translators published their translations of this book. Finally, when I did get to preparing my work, it was too late already.
Now I am translating a part of the 20th edition of Nelson and I fear the same will happen again. Because, guess what, I am once again tangled up with a lot of work. I have to do something about this. My time management is terrible.